Англо-русский биологический словарь

Описание

1963г.
Биология является в настоящее время сложным комплексом наук, различающихся не только по объектам изучения, но и по подходу к ним. Наряду с науками, терминология которых сложилась еще в XIX в. (ботаника, зоология, морфология, анатомия, физиология), за последние десятилетия создался ряд новых, преимущественно экспериментальных отраслей (цитология, вирусология, генетика, экология, радиобиология, селекция и др.) с богатой и сложной терминологией.
Составители настоящего издания старались учесть все новые термины и включить их в словарь.
Биологическая терминология тесно связана с сельскохозяйственной и медицинской, поэтому в ряде случаев было нелегко решить, включать ли данный термин или нет.
Как правило, в словарь не включались названия болезней человека и животных, названия сортов растений, термины из лесного дела, агрономии, растениеводства и животноводства, не включались также названия веществ и природных препаратов.
Однако в тех случаях, когда болезнь или патологическое состояние тесно связаны со специфическими возбудителями (вирус, гриб), их названия включались в словарь.
Внесены в словарь отдельные названия различных опухолей, часть терминов из технической микробиологии, некоторые термины из животноводства, особенно из области селекции, терминология которой переплетается с терминологией эволюционного учения и генетики.