Американская фантастическая проза (комплект из 2 книг), Скороденко Владимир Андреевич

Описание

Автор: Владимир Скороденко,Владимир Гопман,Рэй Дуглас Брэдбери,Роберт Шекли,Айзек Азимов,Клиффорд Дональд Саймак
Cерия: Библиотека фантастики в 24 томах
Год: 1990
Издатель: Радуга
Количество страниц: 1088
Язык: Русский
ISBN: 5-05-002477-3, 5-05-002574-5

Переводчик

Виталий Бабенко,Наталья Евдокимова,Лев Жданов,Нора Галь,Владимир Баканов,Ирина Гурова,Александр Корженевский,Ревекка Гальперина,Татьяна Шинкарь,Дмитрий Жуков,Алексей Иорданский,С. Васильева,Г. Орлов,И. Можейко

Содержание

Книга 1
Заголовок

В очередном томе «Библиотеки фантастики» представлены произведения известных американских писателей-фантастов Рея Брэдбери и Айзека Азимова. В центре внимания писателей социальные и нравственные аспекты технического развития, проблема активной деятельности человека в современном мире, борьба против зла и угрозы войны.

Притча и мораль (два американских фантаста) (Автор: Скороденко Владимир Андреевич)
Предисловие

Страницы: 5-14

451° по Фаренгейту (Автор: Брэдбери Рэй Дуглас, Переводчик: Шинкарь Татьяна Николаевна)
Страницы: 15-149

И все-таки наш (Переводчик: Галь Нора, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 150-163

Третья экспедиция (Переводчик: Жданов Лев Львович, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 164-179

«И по-прежнему лучами серебрит простор луна…» (Переводчик: Жданов Лев Львович, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 180-203

Были они смуглые и золотоглазые (Переводчик: Галь Нора, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 204-217

Кошки-мышки (Переводчик: Галь Нора, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 218-234

И грянул гром (Переводчик: Жданов Лев Львович, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 235-246

Запах сарсапарели (Переводчик: Галь Нора, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 247-252

Детская площадка (Переводчик: Шинкарь Татьяна Николаевна, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 253-270

Здравствуй и прощай (Переводчик: Галь Нора, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 271-278

Земляничное окошко (Переводчик: Галь Нора, Автор: Брэдбери Рэй Дуглас)
Рассказ

Страницы: 279-290

И тьма пришла (Переводчик: Жуков Дмитрий, Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 291-322

Как потерялся робот (Переводчик: Иорданский Алексей Дмитриевич, Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 323-348

Выход из положения (Переводчик: Иорданский Алексей Дмитриевич, Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 349-371

Первый закон (Переводчик: Орлов Г., Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 372-374

Мертвое прошлое (Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 375-422

Уродливый мальчуган (Переводчик: Васильева С. , Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 423-468

Профессия (Переводчик: Васильева С. , Автор: Азимов Айзек)
Рассказ

Страницы: 469-525

Книга 2
Заголовок

Очередная книга библиотеки фантастики объединяет произведения видных представителей американской научно-фантастической литературы, творчество которых хорошо известно в СССР.<br> Тема романа «Пересадочная станция», как и большинства произведений Саймака, — контакт с представителями внеземных цивилизаций. Саймак убежден: обоюдное стремление к миру и добрососедским отношениям поможет землянам и пришельцам достигнуть взаимопонимания и жить в дружбе. Роберт Шекли — один из самых остроумных рассказчиков в современной американской фантастике. Повесть и рассказы писателя отражают социальную чуткость Шекли к больным проблемам жизни современной Америки. Писатель создает образ простого американца, не обладающего на первый взгляд никакими особыми достоинствами, однако же решительно восстающего против морали «общества вседозволенности».

Миру нужна доброта (Автор: Гопман Владимир Львович)
Предисловие

Страницы: 5-12

Пересадочная станция (Автор: Саймак Клиффорд Дональд, Переводчик: Корженевский Александр Игоревич)
Роман

Страницы: 13-192

Поколение, достигшее цели (Переводчик: Иорданский Алексей Дмитриевич, Автор: Саймак Клиффорд Дональд)
Рассказ

Страницы: 193-227

Когда в доме одиноко (Переводчик: Васильева С. , Автор: Саймак Клиффорд Дональд)
Рассказ

Страницы: 228-245

Денежное дерево (Автор: Саймак Клиффорд Дональд, Переводчик: Можейко И.)
Рассказ

Страницы: 246-274

Дом обновленных (Переводчик: Галь Нора, Автор: Саймак Клиффорд Дональд)
Рассказ

Страницы: 275-294

Цивилизация статуса (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Шекли Роберт)
Повесть

Страницы: 295-397

Царская воля (Переводчик: Евдокимова Наталья Е., Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 398-407

Мусорщик на Лорее (Переводчик: Евдокимова Наталья Е., Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 408-419

Битва (Переводчик: Гурова Ирина Гавриловна, Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 420-424

Бесконечный вестерн (Переводчик: Бабенко Виталий Т., Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 425-441

Мнемон (Переводчик: Баканов Владимир И., Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 442-447

Поединок разумов (Переводчик: Скороденко Владимир Андреевич, Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 448-482

Три смерти Бена Бакстера (Переводчик: Гальперина Ревекка М., Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 483-512

Седьмая жертва (Переводчик: Гопман Владимир Львович, Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 513-525

Страж-птица (Переводчик: Галь Нора, Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 526-548

Заяц (Переводчик: Евдокимова Наталья Е., Автор: Шекли Роберт)
Рассказ

Страницы: 549-559Переводчик

Виталий Бабенко,Наталья Евдокимова,Лев Жданов,Нора Галь,Владимир Баканов,Ирина Гурова,Александр Корженевский,Ревекка Гальперина,Татьяна Шинкарь,Дмитрий Жуков,Алексей Иорданский,С. Васильева,Г. Орлов,И. Можейко